[ おはなし ] まだ見ぬ土地、ホウエン地方へと旅を進めたサトシとピカチュウ。 そこには未知なるポケモン、まだ知らぬライバル達とのバトルがあった。 そんなホウエン地方で出会ったのが、ジムリーダーを父に持つハルカとマサトの 姉弟。 さらには、かつてから旅をともにしてきたタケシも合流。 ハルカはポケモンコーディネーターを目指すようになり、夢と希望の旅が始まったのであった。 サトシはホウエンリーグ・サイユウ大会に挑戦。 見事な戦いを見せ、ジョウトリーグにつづくベスト８を勝ち取った。 いっぽうハルカも、ポケモンコンテスト・グランドフェスティバルに挑戦。 ライバル・シュウに敗れるも、新たに、トップコーディネーターという夢を発見する。 そして一行の旅の舞台は、一転カントー地方へ。 サトシは謎の男・エニシダに勧められ、バトルフロンティア制覇を目指すことに。 ハルカもまた、カントー地方で開催されるポケモンコンテストへの出場を目指す。 それぞれが出会うのは、新たなライバルやフロンティアブレーンとの激しいバトル。 バトル＆ゲットを繰り返し、 進化したポケモン世界を勝ち抜くことができるのであろうか。 サトシのピカチュウをゲットしようと、追いかけるロケット団も交え、 彼らの旅はまだまだつづく・・・。