第22話「夏休み・チャオ〜な観察日記」
2003年8月31日放送
夏休みにクリスはテイルスたち一行と学校の仲間たちを連れて、ある島国でサマーキャンプを楽しんでいた。すると突然、クリスたちを捕まえようと巨大なエッグマンメカが山に降り立って、山を崩し、川をあふれさせて、大変な事になってしまう。