第29話「囚われのエミー」
2003年10月19日放送
クリスとビッグはいなくなったカエルくんを見つけだしたがE102(ガンマ)にそれをさらわれてしまった。追いかけたクリスたちはエッグキャリアに潜入。エッグマンはE102(ガンマ)に牢屋にいるエミーの小鳥を連れてこいと命令するが、E102(ガンマ)はなぜか牢屋の前で苦悩し、エミーと小鳥を牢屋から解放してくれた。