中島洋=MM総研所長

「自治体合併の本当の意味は?」

　地方自治体の合併は英語でなんと表現するのか。

　新聞紙面では恒例の英語のカット見出しをつけるために頭を悩ました。企業の合併なら「merge(r)」を使うのだが、辞書を繰ってみるとどうも違う。用例を探ってゆくと、どうやら「union」が一番、適切のようだ。

・グラフ：平成11年からの市町村の数の推移
・グラフ：明治21年から平成7年までの市町村の数の推移
・グラフ：地方公務員の数と割合

2005年11月13日(日)紙面掲載分
　「石油高騰に負けるな!」
2005年10月23日(日)紙面掲載分
　「石油争奪! アフリカ決戦」
2005年9月25日(日)紙面掲載分
　「名医を育てろ ～伝承せよ!医の技術～」
2005年9月18日(日)紙面掲載分
　「揺らぐ メイド・イン・チャイナ」
2005年8月28日(日)紙面掲載分
　「高級車戦争! レクサスvs欧州車 ～トヨタの新たなる挑戦～」
2005年8月21日(日)紙面掲載分
　「ストレスに負けない!」
2005年7月24日(日)紙面掲載分
　「自動販売機 24時 ～知られざる飲料業界の攻防～」
2005年7月17日(日)紙面掲載分
　「大空の覇権争い ～ボーイングVSエアバス～」
2005年6月19日(日)紙面掲載分
　「商店復活の仕掛け人 松下と楽天」
2005年6月5日(日)紙面掲載分
　「あなたの車 高く買います ～世界を駆けるニッポンの中古車～」
2005年5月24日(火)テレビ放送分　WEB特別編
　「風雲！きのこ三国志　～夢のキノコで覇権を握れ～」
2005年5月15日(日曜日)紙面掲載分
　「私が子供を産めたわけ ～夫が育児で会社を休む時代～」
2005年4月24日(日曜日)紙面掲載分
　「1億人の貨物を奪え! ～物流戦争の風雲児たち～」
2005年3月27日(日曜日)紙面掲載分
　「3周年記念スペシャル 農村少女と昇竜の3年」
2005年3月20日(日曜日)紙面掲載分
　「勝つ工場 - 甦るメイド・イン・ジャパン」
2005年2月13日(日曜日)紙面掲載分
　「巨大空港の改革者たち ～トヨタ式vs松下式～」
2005年1月7日(日曜日)紙面掲載分
　「崖っぷち! 築地魚河岸 冬の陣 - 市場再生に立ち上がる男たち」
2004年12月12日(日曜日)紙面掲載分
　「ファッションが貧困を救う」
2004年12月05日(日曜日)紙面掲載分
　「よみがえれ!命の鼓動 - 最先端・再生医療の可能性」
2004年11月21日(日曜日)紙面掲載分
　「うまい焼酎あります - 渾身の一滴でブームを超えろ」
2004年10月24日(日曜日)紙面掲載分
　「宝の山を掘り当てろ! - レアメタル争奪の4000キロ」
2004年10月17日(日曜日)紙面掲載分
　「デパート攻防 三越vs伊勢丹 - 個性化戦略で百貨店の復権なるか」
2004年9月26日(日曜日)紙面掲載分
　「ロボットはパートナー - 実用型ロボット開発に挑む」
2004年9月19日(日曜日)紙面掲載分
　「熱血!営業マン伝説 - 売る〝極意〟教えます」
2004年9月12日(日曜日)紙面掲載分
　「ドキュメント・球界再編 - プロ野球100日攻防の全記録」
2004年7月12日(日曜日)紙面掲載分
　「〝韓流〟奔る(はんりゅう はしる)～韓国映画ビジネスの奇跡」
2004年6月20日(日曜日)紙面掲載分
　「茶葉にかけた男達 - お茶戦争の舞台裏」
2004年6月6日(日曜日)紙面掲載分
　「徹底検証 〝介護保険〟のでたらめ」
2004年5月16日(日曜日)紙面掲載分
　「商いを磨け! 変貌するユニクロ～店長630人の自立を目指して」
2004年5月9日(日曜日)紙面掲載分
　「過去の栄光を捨てろ! - 企業再生のサムライたち」
2004年4月25日(日曜日)紙面掲載分
　「社長への階段 - 次世代リーダーの育て方」
2004年4月11日(日曜日)紙面掲載分
　「もう給料は上がらない? - '04春闘 完全ドキュメント」
2004年3月21日(日曜日)紙面掲載分
　「塾パワーが子供を変える - ゆとり教育時代の「塾」進化論」
2004年3月7日(日曜日)紙面掲載分
　「シニア大航海時代 - 生きがい作りに活路あり」
2004年2月24日(日曜日)紙面掲載分
　「燃えよサハリン - 始動する石油巨大プロジェクト」
2004年1月18日(日曜日)紙面掲載分
　「世界教育ウォーズ - ニッポンの子供は大丈夫か?」
2003年12月14日(日曜日)紙面掲載分
　「大学は宝の山だ!! - 産学連携で未来のヒットを創れ」
2003年12月7日(日曜日)紙面掲載分
　「りそな攻防200日 - 実質国有化で再生できるか」
2003年11月24日(月曜日)紙面掲載分
　「もう中古とは呼ばせない」
2003年11月16日(日曜日)紙面掲載分
　「まずいコメはもういらない! - 変わり始めたニッポンの農家」
2003年11月2日(日曜日)紙面掲載分
　「談合からの脱却! - 公共事業 信頼を取り戻せ」
2003年10月12日(日曜日)紙面掲載分
　「移民国家ニッポンへの道」
2003年9月23日(火曜日)紙面掲載分
　「商社マン - 伊藤忠商事・新入社員の成長記録」
2003年9月6日(土曜日)紙面掲載分
　「巨大店の野望 - ホームセンターが流通を変える」
2003年7月13日(日曜日)紙面掲載分
　「築46年 マンション建替え物語」
2003年7月6日(日曜日)紙面掲載分
　「戦国グルメ 夏の陣」
2003年6月22日(日曜日)紙面掲載分
　「改革せよ! コンビニ新時代」
2003年6月15日(日曜日)紙面掲載分
　「風と共に生きる」
2003年5月25日(日曜日)紙面掲載分
　「街は巨大な広告だ 情報発信基地シブヤ」
2003年5月18日(日曜日)紙面掲載分
　「空室有り TOKYO」
2003年4月20日(日曜日)紙面掲載分
　「さらばお役所! 郵政30万人の改革」
2003年4月6日(日曜日)紙面掲載分
　「戦争・世界・ニッポン2 ドル攻防 密着24時」