ハワイには、
「日本語の単語と同じ意味を持つハワイ語」がある。

ハワイで獲れる様々な海の幸の中を例に挙げると、
日本でもハワイでも通じるのが「ＴＡＫＯ」（タコ）

ハワイ語はローマ字読みであることに加え、
発音も日本語に非常に似ている。