第36話「夢に見た新天地」
2002年6月16日放送
 ヨーロッパのクラブチームへの移籍を決意した翼は、所属チームを決めるべく、ブラジルから飛び立った。時を同じくして、日向もイタリア・FCピエモンテへの移籍を発表する。
 スペイン、カタルーニャFCを訪れた翼は、そのメインスタジアムを目にし、カタルーニャへの移籍を決意するのだった……。
window close