第52話｢フィールドの戦士たち」(最終回) 2002年10月6日放送 　ついにスペイン一部リーグのピッチに、カタルーニャのトップ下のポジションに立った翼は、その喜びを噛みしめると同時に、ボールに向かって走り出す。リバウールの退場に勢いづくサンホセ選手たちだったが、翼はサンターナからボールを奪うと、劣勢をくつがえし、試合を同点で終わらせる。同じく、日向、若林もそれぞれ、ヨーロッパでの活躍がつづき……。 　そして、ついに日本でのインターナショナルカップが開幕する！