◆「ハガネの谷を突破せよ！コータスＶＳハガネール!!」
(1月8日放送)
トウカシティをめざして旅をつづけるサトシたち。キンセツシティに立ちよるルートをえらぶが、とちゅうで道にまよってしまう。すると、「せきたんポケモン」のコータスが数匹のポケモンたちにこうげきされているのを見かける。コータスをたすけたサトシたちは、このばしょが、なわばりを強くいしきする「はがねポケモン」がすんでいる「ハガネの谷」だと気づいた。キンセツシティへの道をいそぐサトシたちは、たすけたコータスといっしょに谷をぬけることにするが…。
ハガネの谷には、コイル、レアコイル、エアームド、そしてハガネールといった、はがねタイプのポケモンがいっぱいいる。そしてなぜキャ、とってもコワいハガネールに、勝負を挑むヤツもいるんだ。なんて勇敢なんだ！！感激して涙がチョチョ切れそうキャモ！！
