◆「そして…負けられない戦いは続く!!」
(5月19日放送)
　 ポケモンリーグ・サイユウ大会。みごとに予選（よせん）トーナメントを勝ちすすんだサトシは、決勝トーナメント1回戦でカエデと戦っていた。カエデの頭をつかったさくせんにくるしむサトシだったが、なんとか勝って2回戦へとすすむ。
　その夜、ポケモンセンターでは2回戦のくみあわせがはっぴょうされた。サトシはマサムネと戦うことになるが…。