◆「バトルガールとアサナン!嵐の中で!」 (6月19日放送)

 ムロジムのジムリーダー・トウキとふたたびたたかうため、しゅぎょうをつづけるサトシたちに、なんとトウキの一番弟子と名のるバトルガールのシノブが勝負をいどんできた! 一番弟子というわりには、かつてのサトシのように力まかせにこうげきしてくるシノブを、しゅぎょうできたえられたサトシは落ちついて受けながしていく。しかし、トウキがわりこんできたためバトルは中止に。トウキは、このあたりに台風が来ることを注意しに来てくれたのだった。
 だんだんひどくなっていく空もようの中、なんとか近くのどうくつまでにげてきた一行。そんな彼らに、トウキは「大きな力に対しては、むやみにむかうのではなく、やりすごすことも大切」とつげる。そんなトウキの話を聞いて、自分のバトルをふりかえってみたシノブは、なにかに気づいたようだったが…。