◆「初陣！バトルファクトリー!!（前編）」
(7月21日放送)
　サトシたちは、バトルフロンティアのさいしょのもくてきちであるバトルファクトリーに行くとちゅう、道にまよってしまった。そこで彼らがぐうぜんもくげきしたのは、でんせつのポケモン、フリーザーが空をとんでいるすがた。雪の中、うつくしいそのすがたに、サトシたちはしばらくのあいだみとれるのだった。
　 エニシダの力をかりて、ようやくもくてきちについた彼らを出むかえたのは、ダツラと名のる男。彼は、おかしな機械（きかい）のはつめいにむちゅうだったが…。