◆「美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！」
(8月7日放送)
キンセツシティをめざして旅をつづけるサトシたちは、とちゅうのとうげ道にあるポケモンセンターへとやって来た。だが、その中には人のけはいがない。おくの部屋はあらされていて、ゆかに「ねむりごな」が落ちていた。じけんだと思ったサトシたちは、セキュリティカメラのビデオを見てみることに…。なんとそこにはねむりごなでねむらせたジョーイさんをつれさる「よこしまポケモン」ダーテングのすがたが!! 一行はジョーイさんをすくうため、ダーテングがすむといわれている大木へとむかうが、草系ポケモンたちが大木への道をさえぎろうとする。そのころ、大木の中で目をさましたジョーイは、そばにねかされた１ぴきのコノハナに気づくが…。
