◆最終回 「旅の終わり、そして旅の始まり！」
(9月14日放送)
さいごのポケモンコンテストの決勝戦（けっしょうせん）でぶつかったサトシとハルカは、ともにベストをつくしてたたかいぬいた。そのおどろきのけっちゃくに、大かんしゅうはわきあがる。そして、たたかいがおわり、サトシたちにはわかれの時がせまっていた。たびの思い出をむねに、それぞれ帰ろうとしていたサトシたちは、ハルカからあることを聞かされることに。そして、マサラタウンをめざすサトシの前に、おどろきの出会いがまっていて…。