◆「筋肉バトル!?ダブルバトル!!」
(9月30日放送)

　ガンガ島にやって来たサトシたちは、そこでポケモンバトルに勝つために筋力（きんりょく）トレーニングにはげむ人たちに出会い、いっしょにトレーニングをするはめになってしまう。そしてサトシは、島で最強（さいきょう）のトレーナー、イワシミズからダブルバトルをいどまれた。
　「水タイプ」のヌオーとトドゼルガに対し、ピカチュウとジュプトルを出したサトシは、思いがけぬピンチにおいこまれてしまうが…。
気合いだーー！！！　気合いを入れれば、オリンピックでメダルだって獲れるぞ。ボクも毎日、特訓だーー！！
ダブルバトルも、気合いで勝つぞーー！！　気合いだーー！！　あれ、ところで、ボクのダブルバトルのパートナーは誰がいいんだろう…？