◆「バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！」
(9月11日放送)
サトシたちはハルカ湖とよばれる湖のほとりにある町へとやって来た。そこでは間もなく行われるというおまつりにむけて、ロミオはバルビート、ジュリエはイルミーゼと、それぞれのポケモンとともにダンスのれんしゅうにはげんでいた。ところがロミオは、バルビートへのしじをミスしてしまい、なさけないすがたをサトシたちに見せてしまうことに…。聞けばロミオはジュリエ、バルビートはイルミーゼにそれぞれ恋をしているらしく、目の前でダンスをするのは相手をいしきするあまり、ふだんの実力が出せないのだという。そこでサトシたちは、ロミオ＆バルビートの手だすけをすることにするが…。
