◆「ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!!」
(12月18日放送)
いよいよホウエン地方４つめのバッジをかけたジム戦をむかえたサトシたち。ジムリーダーになったばかりのアスナにとっては、はじめてのジム戦だ。対するサトシはたくさんのジム戦をけいけんしているため、自信まんまん。
はじめのうちは、ほのおポケモンとたたかうさくせんを考えていたサトシがバトルをリード。しかし、元ジムリーダーのムラ爺（じい）からアドバイスをうけていたアスナも、だんだんおちついてきて、ゆだんしていたサトシにこうげきをはじめ…。
みんなー、燃えているキャー！？
フエンジムは“ほのおタイプ”のポケモンばっかりで、燃えているキャモ！！
でもボクは炎が苦手なんで、燃えないように気をつけなキャ。
