サトシたちと別れたカスミは、お姉さんたちが旅行に行って留守になったジムにもどるため、ハナダシティへの道を急いでいた。

　そして、ハナダジムに到着してみると、コイキングがギャラドスに進化して大あばれ！　ギャラドスが苦手なカスミだったが、ポケモン監察官にジムを閉鎖されないよう必死でがんばるのであった。