シネマクラッシュ『世界にひとつの金メダル』豪華吹き替え版で初登場！感動大作[映]

子供の頃から父の指導の下、障害飛越競技に打ち込んできたピエール・デュラン。やがて弁護士の道を選んだ彼は馬術への夢を諦められず、再び選手を目指す。彼が出逢った相棒は、欠点だらけながら才能を秘めた競技馬ジャップルー。やがてピエールとジャップルーはフランス代表となるが、1984年ロサンゼルスオリンピックで大失敗してしまい…。

日野聡、水樹奈々、逢田梨香子ら豪華声優陣による新録吹き替え版で贈る、奇跡の実話！　主演は自身も馬術選手だった「ザ・ビーチ」のギヨーム・カネ、「潜水服は蝶の夢を見る」のマリナ・ハンズ。監督は馬術のカナダ代表だったクリスチャン・デュゲイ。

クリスチャン・デュゲイ

ギヨーム・カネ（ピエール・デュラン）
【声】日野聡
マリナ・ハンズ（ナディア）
【声】水樹奈々
ルー・ドゥ・ラージュ（ラファエル）
【声】逢田梨香子
ダニエル・オートゥイユ（セルジュ・デュラン）【声】野島昭生
チェッキー・カリョ（マルセル・ロジエ）
【声】安原義人

〈シネマナビゲーター〉
米田匡男（プロデューサー／モデル）

子供の頃から父セルジュ（ダニエル・オートゥイユ）の指導の下で障害飛越競技に打ち込んできたピエール・デュラン（ギヨーム・カネ）。大人になったピエールは弁護士の道を選ぶが、久しぶりに足を運んだ障害飛越の競技会で昔なじみのナディア（マリナ・ハンズ）と再会、これを機に馬術への挑戦を再開する。ある日彼が出逢った競技馬ジャップルーは小柄で気性が荒く欠点だらけだが、高い跳躍力と素晴らしい才能を秘めていた。

ピエールはジャップルーと心を通わせる少女ラファエル（ルー・ドゥ・ラージュ）を世話係に雇い、ジャップルーをパートナーとして跳ぶことを決意。やがて次々と高い成績を収め、躍進を続けるピエールとジャップルー。しかし、フランス代表として出場した1984年ロサンゼルスオリンピックで大失敗してしまい、ピエールは屈辱に苛まれる…。