翔たちは空中に線路がある炭鉱の街へとやってきた。そこには、とっても仲の良い兄妹が。妹はサヤちゃんというお兄さん想いのすごくイイ子。でもそのお兄さんの様子がおかしい。何かワケがあるらしいのだが……。

水の都アクアパレスにやってきた翔たち。そこの宮殿のプリンスが何か手がかりを知ってるらしいのだが、チームSTの一員らしい。まことは自分がお嫁さんの候補として城に乗り込み、情報を探し出すと言うが……！？

アクアパレスでXシティまではあと1ヶ月以上かかることがわかって落ち込む翔たち。まことが我慢の限界を超え、「旅を続けたくない」と言い出した頃、トレーラーが荒らされてしまう。翔は、まことを疑ってケンカに。そんな時、韋駄天バトルを挑まれて……。

ユウキさんに教えてもらったXシティへの近道、それは鍾乳洞のトンネルを抜けることだった。暗く長いトンネルには、魔物が住むと言われている。翔たちが怖がりながらもトレーラーで進んでいくと、謎の人物が現れる！

マコトのネプチューンが覚醒！
しかし、獅堂はまだ実力を認めてくれない。翔とまことはXシティへ向かうことを許してもらうため、獅堂が出した実力テストを受けることに。２人は無事にクリアできるのか……！？

テストにも合格したのに、獅堂から未熟だと言われて頭にきた翔。どちらの方が強いのがハッキリさせるため、『韋駄天バトル』で勝負することになった。その２人の真剣勝負にチーム・シャークトゥースの刺客、忍者ライダー狐影が！

翔との韋駄天バトル中に、狐影の忍術で崖から落とされてしまった獅堂。翔は、狐影を倒すために特訓をすることに。それは、目を隠して走る練習だった。翔は、数々の忍術を見抜き、狐影に勝つことができるのだろうか？

いよいよXシティの入り口に到着した翔たち。しかし、中に入るには許可証が必要。もちろん持っていない翔たちは、別の入り口で門番の兄弟と戦うことに！たくさんの仕掛けがあるコースで2人より早くゴールし、Xシティに突入することができるのか！？

ついにXシティにたどり着いた翔たち。だが喜ぶのもつかの間、ここではチーム・シャークトゥースが住民たちを支配していた。翔は、彼らの酷いやり方に怒って『韋駄天バトル』で勝負を挑む。しかし、相手はこの街を知り尽くしたタイガー・ジロー。さらに、牙舞の罠が！

たどり着いたXシティで『韋駄天バトルトーナメント』という大会が開かれることになった。翔は、優勝してゴールドエンブレム7枚を手に入れようと参加を決意。そうすれば元の世界に戻れるからだ。しかし、その大会は支配者・鮫島牙舞が翔たちを倒すために開催したものだった……！

無事に1回戦を勝ち進んだ翔とまこと。次は2人の直接対決だった。純粋にバトルを楽しみにする翔と、少し自信のないまこと。そんな様子を見ていた天才修理名人のユウキは、まことが乗るMTB・ネプチューンのセッティングを手伝うと言い出す。仲間同士の本気のバトルがはじまる！

韋駄天バトルトーナメントの1回戦が行われる中、翔たちと反対側のBブロックでも激しい戦いが繰り広げられていた。チーム・シャークトゥースの大幹部・鮫島大牙、はぐれ狼・ゲン、ペンキ職人・アーサー、占い師・ノストラダムスサヤカなど個性的なライダーが出揃った！果たして、勝ち残るのは！？

韋駄天バトルトーナメントの2回戦で、ついに翔と獅堂との戦いになった。いつもバトルを楽しむ翔も、さすがに緊張ぎみ。更に、獅堂には幻のトライアルテクニックあると聞いて焦る翔。その頃、練習中の獅堂は、謎の火花を散らしていた！