アルバム

韓国(8月4日・8月18日放送)

訪れるのは韓国・ソウル!
今回は特別編として、コーディネーター顔負けの韓国ツウ・はるな愛さんオススメスポットも巡る裏ソウル旅をご紹介します!

はるな愛

ブラザートム

コーディネーター

金明順(キム・ミョンスン)

・コーディネーター歴:28年

韓国俳優・アーティストのインタビュー及び、通訳として活躍。また、韓国アーティスト関連のあらゆる資料や韓国のドラマ・映画のテーマソング翻訳を行う。
日本で韓国語講師をしていた経験もある。
コーディネーターとして働くだけでなく、ナレーターや音楽作詞家としてデビューするなど、幅広く活躍している。

【コーディネート実績】

【翻訳】
・パク・ヨンハの日本でのコンサートやテレビ出演時の専属通訳
・ペ・ヨンジュン主演の映画「四月の雪」翻訳
・「101回目のプロポーズ(主演:チェ・ジウ)」
「太陽に向かって(主演:クォン・サンウ)」
「私の名前はキム・サムスン」
「ごめんね。愛している(主演:ソ・ジソプ)」
ほか多数の翻訳

【TV】
・BS11【韓ラブ】ミッション企画
・m-net 2NE1TV【アイドル芸能制作局】、
【末っ子反乱時代】
・テレビ東京【ポチたま in 韓国】
・テレビ東京【次世代韓流スターを探せ!】(テレビ東京xワンセグxAmebaプロジェクト)
・テレビ東京【火曜エンタ】韓流スター77人と握手するぞ!弾丸ツアー

裏スポット

チョングッチャンクァポリパ

江南区清潭洞72-1
02-544-3313

【営業時間】9:30~23:30
チョングッチャンクァポリバ 8000ウォン(約550円)

テジョカムジャグッ

城北区東小門洞5街73
02-926-7008

【営業時間】10:00~翌6:00
カムジャタン 11000ウォン(約750円)

釜山カルメギ

中区 北倉洞 94-42
02-773-8146

【営業時間】11:00~21:50
スケトウダラのアラのスケトウダラ 25000ウォン(約1700円)

Eマート 龍山店

龍山区 漢江路3街 40-999 B1F・B2F
02-2012-1234、02-2012-1295

【営業時間】9:00~24:00
※サービス施設は9:30から

ヒドンア・オンマダ

ソウル市 鍾路区昭格洞 104
02-720-0704

【営業時間】12:00~21:00
土鍋入りミルクかき氷 12500ウォン(約860円)

I have a DREAM

ソウル市 江南区駅三洞821 イジュタワー 地下3階
02-3453-7697

【営業時間】11:30~翌日2:00(※平日16:00~18:00は休憩、土日は続けて営業)
いちごのピザ 13000ウォン(約890円)、ワインかき氷(赤、白) 15000ウォン(約1030円)

トングパッ クァスウォンキル

西大門区 大峴洞 54-9 3F
02-365-2470

【営業時間】11:00~22:00(ラストオーダー21:00)
まるごとスイカかき氷 15000ウォン(約1030円)

クァンヒ市場 MANI

02-365-2470

【営業時間】21:00~翌日4:00

バンブーハウス

江南区駅三洞658-10
02-716-2520

【営業時間】ランチタイム11:30~14:00、ディナータイム17:30~22:00
【休業日】日曜日、1月1日、旧正月・秋夕の連休
ハラミ55000ウォン(約3760円)、コニャックロース120000ウォン(約8000円)

ソソモンムンカルビチブ

ソウル特別市麻浦区老姑山洞109-69
02-716-2520

【営業時間】12:00~20:30 ※肉が無くなり次第閉店
【休業日】夏期休暇(8月上旬に4日間程度)、1月1日、旧正月・秋夕の連休
骨付き牛カルビ14000ウォン(約950円)

ボンサンチブ(鳳山家)

竜山区竜山洞3街1-21
02-793-5022

【営業時間】10:00~22:00
創業53年
チャドルバギ20000ウォン(約1360円)

ブランドショップ恋人

瑞草区盤浦洞707-11 プリンスタワー1、2階
02-533-8446

【営業時間】10:00~20:30
LOUIS VUITTONモノグラム ペガス65(22万円)、グッチのショルダーバッグ(13万円)、
ROLEX OYSTER PERPETUAL DATEJUSK 18K男性用(37万円)

ポークランド

鍾路区明倫洞2街21-17
02-745-7878

サムギョプサル(ジップルサムギョプサル)7000ウォン(約480円)
カンジャンセウ(エビの醤油漬け)小:12000ウォン(約820円)中:20000ウォン(約1360円)大:30000ウォン(約2050円)

チェンジャンバーガー

麻浦区西橋洞366-12 ホンデ駐車場通り
02-363-9589

【営業時間】15:00~翌1:00
チェンジャンバーガー1500ウォン(約105円)

PAGE TOP

エンディングテーマ「21 years old」アーティスト:COMEBACK MY DAUGHTERS レーベル:日本コロムビア