クリプト・キングスという暴走族のメンバー、ビリー・ゴールトが射殺される。現場検証を終えたカリーは車で署に向かうが、途中で不審車に激突されて車ごと運河に沈む。カリーは何とか脱出して陸に上がるが、ほとんどの証拠品は使い物にならなくなってしまう。クリプト・キングスのアジトを突き止めたホレイショ達は、そこでメンバーとして潜入捜査を行っているＡＴＦ捜査官、ジェイク・バークレーに遭遇する。ジェイクはゴールトも潜入捜査官であったことを明かすが、捜査内容は極秘だから話せないと言う。
