13話：母の誘惑　　　　　　　　Raising Caine

億万長者の慈善家ビル・ウィンストンが自宅の書斎で撃たれて殺された。彼の妻はジュリア・ウィンストン。何とカイルの母親だった。ホレイショは久しぶりの再会に衝撃を受ける。ジュリアはカイルの消息を全く知らず、ホレイショが拘置所にいることを告げる。ビルのデスクには一部血痕の無い場所があり、何か書類が持ち去られたらしい。現場に名前入りのペンが落ちていたことから、顧問弁護士ホプキンズが疑われる。ホプキンズは書類を持ち去ったことを認めるが、秘匿特権を盾に書類を渡そうとしない。