グリッソムとサラの関係が公に知れることとなり、二人はエクリーに正式に調査を受けることになる。
高速道路でアメフトのヘルメットを被った首だけが発見されるが、道路を転がってきており
離れた場所の道路脇で胴体が発見された。指紋からヴィンセント・バートリーと分かる。
そのころキャサリンとウォリックは別の事件の現場で捜査をしていた。
「暗闇でディナー」が売り物のレストランで、真っ暗な中で客は食事をするらしい。
ウェイターは皆盲目。そこで殺されたのはヌード雑誌「ハックス・マガジン」の発行者
ハクスリーだった。
レストランは真っ暗だったので誰も見ていない。客らは暗闇なのをいいことに様々な事をしていた。
夫の目の前で浮気をする客、ハックスのガールフレンドのヌードモデルの胸を触る酔客等々。
高速道路の事件の方では遺体からタイヤクズが出ていたが、その一部がゴーカートの
タイヤと分かりニックらはゴーカート場を訪ねる。