※今回の放送は第6話の放送はありません。(「CSI:」ではない別番組で解決編が放送された
エピソードのため)
PBR(プロフェッショナル・ブル・ライダーズ)の大会がベガスで開かれる。
ライダーのコーディ・ラットショーはウィンドツイスターという名のチャンピオン・ブルから落ちて
蹴られるが、何事もなかったかのように立ち上がる。だが、その後、無人のアリーナで
死体となって発見される。検視の結果、最初の落下でヒビ割れ骨折が生じた頚椎に、
再度衝撃が加わり完全に折れて死んだことが明らかになる。
遺体発見時にウィンドツイスターがアリーナに放たれており、ブルロープが落ちていたため
事故死が疑われたが、牛の業者ナンシーの証言から、単独では牛に乗ってアリーナに入れないことが
判明する。一方、アリーナから数ブロック離れた通りで、轢き逃げされた女の死体が見つかる。
被害者の名はティファニー、売春の犯歴があり、ポン引きのリッキーの元で働く
エスコートガールだった。ティファニーはコーディの車でハネられたことが判明、
車内から牛用の電気射精機が見つかる。
