アパートの部屋で若いブロンド女性が、何者かに射殺された。
現場には、7つの薬莢と弾のほか、被害者のものとは思えない滴下血痕が。
グリッソムは、血痕の真上の天井に穴を見つけ、その穴をホークアイで調査。
上の部屋で、年配女性のマリア・エスピノーザが顔を撃たれて死んでいると分かる。
ラボでは、キャサリン立ち会いのもと、ブロンド女性の死体の調査が始まる。
女性の腰にはドルマークが連続したベルトのようなタトゥーが。また、女性の発射残渣は
陽性で、彼女が発射した弾が階上のエスピノーザ夫人を殺害したと思われた。