クリスマスシーズンの２３日、デパートで強盗殺人事件が発生。殺されたのはデパートの社長ストラウスと犯人達。後に、逃げた１人とジャクソンを逮捕したが、ナッシュ達は物的証拠に欠けていたため何とかジャクソンから自供を引き出す。一方、ハーベイは学生売春婦を使った恐喝事件の調査のため、ブリンを学生達と一緒の檻に入れ、秘密を引き出そうとする。
