スーパーマーケット強盗のジェームズ･フォードが、レジの女性ロレインを人質に逃げる。ロレインの父親ロビンスはナッシュのかつてのパートナーで、ナッシュに捜査の担当を頼み込む。調べるうちにロレインとジェームズはとっくにできていて、二人でボニー＆クライドばりの凶行を続ける。ジェームズは、ビデオ店のラリーを殺し、追って来たロレインの父親にもマシンガンを撃つ。
