山田は赤羽で暮らしていることをお世話になった先輩たちに直接伝えるため、赤羽から清野とおる、ジョージさん、ちからのマスターと悦子ママ、山下監督と共に都心へ向かい、まずは、大根仁監督のもとを訪れる。
山田がなかなか打ち明けられずにいると、傍にいたジョージさんから叱責を受け、やっとの思いで今の自分の決意を伝える。
そして夜には、先輩俳優のやべきょうすけと待ち合わせをしている料亭へ向かう。