◆「ハルカＶＳシュウ！ライバルよ永遠に！！」
(8月10日放送)
バトルピラミッドでジンダイにやぶれたサトシは、なやんでいた。そこへやって来たのはオーキド博士（はかせ）。博士にあずけているポケモンたちや、なかまからのおうえんメッセージにかんどうするサトシ。しかし、なによりも心をうごかされたのは、ライバルのシゲルがポケモンのけんきゅうをがんばっているというしらせだった。そしてサトシは、ジンダイとのたたかいにむけて自分もがんばろうと思うのだった。ちょうどその時、ハルカの前にライバルのシュウがすがたをあらわしていた。グランドフェスティバルがおわり、もくひょうを見うしないかけていたハルカは、シュウにバトルをもうしこむことに…。