おそらく戦後に作られた復刻版と思われる。オリジナルは2～300万円してもおかしくない。1877年の内国勧業博覧会に出品したために、その当時の最高の木版技術を見せようという事で、清親だけでなく版元も彫り師も摺り師も非常に張り切って作った作品。現在でもオリジナルの版木が残っているが、それで確かめると35度摺りという、ちょっとやりすぎな程の摺り度数で作られたことがわかる。当時西洋からリトグラフやエッチング、油絵などの技術が入ってきている。日本の伝統的浮世絵がそれらに負けないものなんだぞという気概を感じる。依頼品がオリジナルと異なるのは、まずサイズ。縦幅は同じだが横幅が僅かに短い。右下の提灯を掛ける鉤の形も異なる。提灯に小林家の家紋が入っているが、その形も違っている。決定的に違うのがオリジナルの紙は横に漉き目が入っているのだが、依頼品は縦に入っていること。復刻版ということになると通常は数千円～一万円なのだが、依頼品は35度摺りというオリジナルとほぼ同じ出来上がり。作っても採算は合わなかったのではないか。それで敬意を表して10万円とした。