『トラウタニ』連続弾でエンゼルスが快勝！トラウトは見逃す「座ろうとしていたら、柵越えしていたんだ（笑）」
大谷翔平とトラウト Photo by Steph Chambers_Getty Images
＜2023年4月2日（日本時間3日）オークランド・アスレチックス 対 ロサンジェルス・エンゼルス ＠リングセントラル・コロシアム＞
開幕から2試合連続安打と打撃好調のエンゼルス・大谷翔平（28）は、この日のアスレチックス戦も「3番・DH」で先発出場。
5回表、大谷の第3打席。2番マイク・トラウト（31）が今シーズン第1号2ランを放った直後、アスレチックス先発・ワルディチャック（25）の初球を完璧に捉え、右中間へ飛距離447フィート（136メートル）の今季第1号特大ソロホームランを放った。
エンゼルスは、当たっているキャッチャー・オハッピー（23）の一発や、「トラウタニ」の2者連続アーチなどで6−0と快勝した。
■マイク・トラウト 試合後インタビュー
Q．日本では二人は「トラウタニ」と呼ばれているのを知ってる？
「トラウタニ」！？面白いね、「トラウタニ」か。
オッケー、好きだよ（笑）。
Q．自身と大谷の連続弾はどうだった？
自分も座ろうとしていたら、柵越えだったんだよ（笑）。
チーム全体的にもまだ最初の連戦だけど、いいラインナップが揃っている。その中にいることができて楽しいよ。
Q．ホームラン・セレブレーションの帽子は？（昨季まではカウボーイハットだったが、この日は麦わら帽子だった）
あれがどこから来たのか全く知らないよ（笑）。自分は（NBA）シクサーズのファンなんだけど、ウォーリアーズの帽子だったね。ただ楽しんでいただけだよ。