【一問一答】エンゼルス・ミナシアンGMに直球質問相次ぐ「今までケガの兆候はなかった？」「再契約した場合また全てやらせる？」大谷の今季登板絶望
大谷翔平 Photo by Tim Warner _Getty Images
＜2023年8月23日（日本時間24日）ダブルヘッダー ロサンゼルス・エンゼルス - シンシナティ・レッズ ＠エンゼル・スタジアム＞
1試合目：ロサンゼルス・エンゼルス 4-9 シンシナティ・レッズ
2試合目：ロサンゼルス・エンゼルス 3-7 シンシナティ・レッズ
エンゼルスの大谷翔平（29）は、本拠地でのシンシナティ・レッズとのダブルヘッダー第2試合に「2番・DH」で先発出場を果たし、5打数1安打1得点を記録した。
ダブルヘッダー第1試合で44号2ラン本塁打を放ったが、投手としては、今季最短の2回途中で緊急降板。その後、代打を出され、その試合は退いた。
状態が心配される中、第2試合に「2番・DH」で先発出場し、第3打席にライトへの2塁打を放った。
試合は、序盤からレッズ打線に捕まり、大量7失点で敗れた。エンゼルスは9年ぶりのプレーオフ進出を目指している中で4連敗を喫し、今季ワースト借金6となった。
2試合目終了後、ミナシアンGMが会見に登場。大谷が右肘靭帯損傷のため、今季残り試合を登板しないことが発表された。
投手・大谷は2018年に右肘の内側側副靱帯を損傷し、トミー・ジョン手術（内側側副靱帯の再建手術）を受け、2020年に復帰している。
今季は23試合に登板し、132イニングで10勝5敗（ア・リーグ8位）防御率3.14（同3位）奪三振167（同5位）被打率.184（同1位）奪三振率11.39（同2位）を記録している。2年連続2桁勝利は達成したものの、規定投球回には届かず、2年連続投打両方での規定到達とはならなかった。
手術に関しては現状未定で、8月25日（同26日）から敵地・ニューヨークでのメッツ戦に帯同するかどうかも未定だという。
■ミナシアンGM 2試合目終了後会見
Q．これまでシーズン中に靭帯損傷の兆候はあった？
いえ、彼は何に関しても苦情を口に出すことはありませんでした。
痙攣や脱水症状はあったが、今日初めて降板して「肘の辺りに痛みがある」と言ってきました。「痛み」ということを聞いたのは初めてでした。
Q．前回登板を回避した時も？
「疲労」でした。確かにいくつかの登板を痙攣のために降板したことがありました。指の痙攣、脱水症状、彼のやっていることを考えれば驚くことではありません。
ただ、どんな状況であれ「痛み」ということを訴えたのは、今日が初めてでした。
Q．これまでシーズン中にケガを疑うことはなかったのか？
いいえ、これは過去3年間の彼との関係の問題で、コミュニケーションと信頼をもとに会話してきました。われわれは彼を信頼し、彼はわれわれを信頼してくれています。
彼の言うことを聞いて、彼も自身の体のことや状態をわかっていたので先発を回避する必要があっても問題はありませんでした。
これは今日起こったことで、特定のどの投球だったのかは私にもわかりませんが、われわれは彼の球速が落ちていることはわかりました。残念なことですが、起こりうることです。もしここから復活できる選手がいるとすれば、それは彼です。
Q．シーズン残りの打者出場は？
今はわかりません。毎日彼の調子や状態を見て、回復に要する時間など多くの情報をこれから得ていきます。
Q．大谷への負担に関して注意していた時期もあったが、数年前から自由にやらせるようになった。疑いはなかったか？
私はいつも選手に制限は設けません。特に彼の場合はです。彼はこれが可能で、しかも超越できると体現しました。
怪我は起こるものです。われわれは今年、あり得ない数の怪我を経験しています。しかし言い訳はできません。怪我も野球の一部なのです。
プロのアスリート、特にこのチームの選手は質も高く練習熱心です。彼が復活してくれることを期待していますし、本来の状態に戻れるために必要なことをしてもらいたいと思います。
Q．大谷は野球選手の限界を超えMVP選手になったが、やり過ぎたとも言えるか？
いいえ。彼は、彼がやってきたことを複数年やってきているわけです。
もっと練習量が少ないにも関わらず怪我をする投手も見てきました。これが野球です。タフな仕事です。
特に彼のような球速で、野球の球を投げること。怪我は起こりえます。私は彼が戻ってくると信じていますし、とても高いレベルでまた二刀流をやると信じています。
Q．もし大谷がエンゼルスと再契約した場合、また全てやらせる？
それに関しては今は話せません。