●スカーレット・ヨハンソン（グリート）
1984年11月22日、米ニューヨーク州生まれ。幼い頃からリー・ストラスバーグ・シアター・インスティテュート・フォー・ヤングピープルで学び、8歳でオフ・ブロードウェイのステージにデビュー。’94年の『ノース／ちいさな旅人』で映画デビューを飾った。『のら猫の日記』（’96）でインディペンデント・スピリット賞の主演女優賞候補になったのち、ロバート・レッドフォード監督の『モンタナの風に抱かれて』（’98）でヒロインの娘役に抜擢され、脚光を浴びた。以降も、コーエン兄弟の『バーバー』（’01）、テリー・ズウィコフ監督の『ゴーストワールド』（’01）、エロール・エルカイェム監督の『スパイダーパニック！』（’02）と、話題作への出演が続いている。新作に、エリカ・クリステンセン共演の『The Perfect Score』、ヘレン・ハント共演の『A Good Woman』などがある。

●コリン・ファース（フェルメール）
1960年9月10日、英ハンプシャー州生まれ。チョーク・ファームのドラマ・センターで2年間演技を勉強。最終学年のとき『ハムレット』に主演したのを認められ、ウェスト・エンドの舞台『アナザー・カントリー』でプロ・デビューを飾る。’83年には同作の映画化でスクリーン・デビュー。ルパート・エヴェレット、ヒュー・グラントらと並ぶ英国の実力派として、『ひと月の夏』（’87）『アパートメント・ゼロ』（’88）『恋の掟』（’89）『サークル・オブ・フレンズ』（’95）『イングリッシュ・ペイシェント』（’96）『シークレット／嵐の夜に』（’97）『恋におちたシェイクスピア』（’98）などに出演。『ブリジット・ジョーンズの日記』（’01）では、カタブツ弁護士の役柄にコミカルな味を光らせ、アメリカでも人気者になった。近作は、リチャード・カーティス監督の『ラブ・アクチュアリー』。新作に、『ブリジット・ジョーンズの日記』の続編と、マーク・エバンズ監督の『Trauma』がある。

ファン・ライフェン： トム・ウィルキンソン
ピーター： キリアン・マーフィー
コルネーリア： アラキナ・マン
カタリーナ： エッシィ・デイビス
マーリア： ジュディ・パーフィット