スペインからやってきた、日本語がとっても上手なマルコさん。何しに日本へ来たか訊ねると、返ってきた答えは「ナンパ」！どうやら、日本語を勉強する為に街の人々に声を掛けながらマスターしたいという。母国スペインでは、すぐに気持ちを表すそうだが、「本音と建前」や「空気を読む」と言った日本独特の風潮にとっても引き込まれたそう！日本で生活をしながら勉強をしたいんだって！そんなYOUが昔から書き溜めている日本語の単語帳を見せてもらうと、様々な言葉がぎっしりと丁寧に書き込まれていた！中には、「憂鬱」という難しい単語まで！1年滞在予定の日本語自転車旅YOUに密着！

後日、YOUが滞在しているシェアハウスへ。部屋に入れてもらい、どこで日本人に声をかけるか聞くと、今準備しているから、とYOU。なんと、東京から沖縄まで自転車で行く旅を計画しているという！！何故旅の計画をしたかというと、いろいろな場所に行って方言なども学びたいというYOU。旅の期間やルートは行き当たりばったりのノープラン！有楽町で買った「ゆうらちゃん」と名づけた自転車や、テントなどを購入し、準備は万端！翌日早速旅に出かけるYOUに密着！自転車の旅は初挑戦のYOUだが、「がんばるぞ！」と気合十分で出発して行ったのだった。

旅に出発したYOUは早速いろいろな人に話しかける！横浜まで来たYOUは休憩の為、公園で一休み。すると子どもたちが遊んでいる輪の中に入って、ウクレレで「Let It Go」を生演奏！仲良くなったママさんたちとの会話で「寝袋」という日本語を覚えたYOU。やったね！
YOUは子供の頃から人と話すのが大好きな少年だった。3年前に初来日した時、日本人と話してみるとこれまでにない独特の文化に衝撃を受ける。日本人ならではの表現方法に感動し、日本語に興味を持ったというYOU。将来はスペイン観光しにきた日本人を完璧な日本語でガイドするのが夢なんだって！

出発から6時間、とある公園で談笑している若い男女に話しかけるYOU。家の庭などで寝かせてもらえないか、という宿泊の相談をする。すると、1人の男性が高校の同級生でお寺の住職がいるということで、掛け合ってくれることに！OKだという返事をもらい、15分後に住職の真拓（しんたく）さんが自転車で迎えに来てくれた。到着すると、歴史あるとっても立派なお寺！薬師如来の仏様を真拓さんに説明してもらい、祈願をするYOUはとてもありがたい気持ちでいっぱいになったみたい。夜ご飯は真拓さんの部屋で、日本酒で乾杯。元バンドマンだったという真拓さんはギターが趣味のようで、2人で桜坂を演奏！同じ年だという2人は息もピッタリ！YOUは即興で今日一日の出来事を感謝を込めて演奏した。その後、近くに銭湯があるから、一緒に行こうと誘ってくれた真拓さんと裸の付き合いをするYOU。「ご苦労様でした」や「さっぱり」という日本語を学んで今日一日を終えたYOUだった。

翌日YOUは、お坊さんの法衣を着た真拓さんに数珠のお土産をいただいた。お礼を伝え、旅に出発！日本人は本当に親切で、「ありがとう」と言える機会が多く、その姿勢も学びたいというYOU。嬉しいねー！
午後2時頃、鎌倉市の七里ヶ浜を通過。海風が気持ちよさそう！すると、YOUは自転車を止めて服を脱ぎ、海にダイブ！「清々した！」と言ってリフレッシュしたYOU。その後、江ノ島に向かったYOUは、江ノ島のオススメを教えて欲しいと女性に声を掛ける。しかし女性は京都出身だそうで江ノ島は詳しくない。諦めずに会話を続けるYOUは「暇つぶし」という日本語を彼女に教わることに成功！その後、17人の日本人と会話をし、どんどん日本語を習得するYOU！すごいねー！

その日は江ノ島近くにある神社でテント宿泊の交渉をし、OKをいただいたYOUは神社脇の倉庫をお借りすることに。夜、神主さんが神様からの「おさがり」（神仏の前から下げたお供え物）の差し入れをいただき、今夜は神主さんへ感謝の歌を捧げるYOUだった。
翌日は朝から雨。コンビニでランチを購入し、店前のベンチで座っていた男性と会話。男性は定期健診の帰りだという。YOUはその男性に、「日本語で一番好きな言葉は何ですか？」と訊ねると、男性は「プラス思考」と回答！半分英語だけど、いい言葉だよね～！
男性に、常にプラス思考でいれば大丈夫！と勇気付けられたYOUは、改めて気合が入ったみたい！

その後も順調に旅を続けたYOU。
箱根を通過し、静岡・三島で自転車のタイヤがパンク！通りすがりの女性が直してくれ、その時学んだ日本語は「ボンド」。愛知・豊橋市では男性宅に宿泊させてもらい、学んだ日本語は「無心・名門・貧富」。愛知・名古屋でも宿泊させていただいたお宅で、「ピンと来る・くじ引き」などの日本を習得！滋賀・彦根市でのお宅ではかわいい子ども姉妹に囲まれ、「熱唱・門松・読み聞かせ」を教えてもらった。そして、大阪では江ノ島で出会った京都出身の女性と再会し、お好み焼きをご馳走になったYOU！あの時、ちゃんと連絡先を交換していたんだねー！
YOUは25日間で東京から大阪までの距離、511kmを走破していたのだった！

日本語の旅、26日目、久しぶりにYOUと再会したスタッフ。「しばらく見ないうちに大きくなったね！」とスタッフに声を掛けるYOU！持っていた単語帳はこれまでの旅で学んだ日本語で更にびっしりと埋まっていて、211個の日本語を覚えていた！順調に旅を進めていたと思っていたスタッフだが、体の痛みがあり病院に行ったというYOU。どういうこと！？
詳しく聞くと、慣れない自転車を毎日何時間も乗っていた為、股間に前立腺炎という病気を発症してしまったのだ！完治は3ヶ月掛かってしまうという。これで自転車旅終了！？しかし密着は続行中なので、まだまだYOUを追いかけるぞー！
YOUが大阪に到着するまでに会話した人数、358人。新たに覚えた日本語、211個をマスター。番組は引続きYOUを追いかけます！