燃と翔は鬼にリベンジするため再びコロコロコミック編集部の地下、地獄へ。勝負トリックはオーバー・ザ・フェンス１万回対決。鬼の中指が黄金に輝き出すが、燃と翔も特訓の成果で黄金の中指を使えるようになっていた。条件が同じなら後は気合勝負。燃は対決前にこの勝負の運命を翔に託していた。鬼がオーバーペースでスローダウンするなか、翔のヨーヨーは回転を増していく。ところが翔のスターウイングに異変が･･･。

ブランコのバトルで鬼との勝負に負けた翔は、間一髪のところで燃とお菓子刑事に助けられる。そこで鬼を見たお菓子刑事が、鬼の正体を語り始めた。なんでもその昔、コロコロコミックで漫画家をしていた万我平太という人物らしい。ヨーヨー漫画を書きたかったという執念から鬼になってしまったと。燃と翔は八方尾に会い黄金の中指の秘密がペンを持つときのペンダコであることを知る。燃と翔はキメルの絵を１万回Gペンで書く特訓をすることになった。

コロコロコミック編集部に入ることができた燃はお菓子刑事と『キメルのYOYO』の作者の樫本先生、さらにコロコロコミック編集長に会うことができた。お菓子刑事から、翔がレジェンド・パーツを求めてやはり編集部まで来ていたことをつきとめる。編集部の地下にはその昔ヨーヨーの訓練所があり、そこを守る鬼の霊がいるという。その訓練所はいつしか『地獄』と呼ばれるようになり、翔はそこへ入っていってしまった。一方、翔は鬼とブランコでヨーヨーバトルすることになる。

レジェンドクラスターのパーツの手がかりを失った燃と翔は次のヒントをもらうべく、テイラーに会いに行く。テイラーのツーリング・ハンドスターからひとつのシルエットが浮かび上がる。何の形か探り当てるため２人には探しに出るが、テイラーに認められたいと考えた翔は、テイラーの忠告を無視して燃と行動を別にし、ひとりでレジェンド・パーツを探しに行く。一方で燃は八方尾に会い、シルエットの形がコロコロコミックのコロドラゴンの形だと気づくのだった。

特訓を重ねた燃はボロボロになりながらも星子にリベンジをすべく星子を待ち伏せしていた。星子のロングスリープの秘密が短い紐であることを告げても星子は動じない。燃は前回と同じように星子を挑発してロングスリーパーでのバトルをすることに。なんと星子はさらに紐を短くしていた！しかし燃はマッハフェニックス・ロングテールロケットを決め星子のウッドバレットを吹き飛ばすことに成功。勝利した燃は星子が持っていたベアリングを手にするのだが。

星子との「ロケット」勝負で負けた燃は体育館を追い出され途方にくれる。星子に負けた悔しさから燃はすぐにリベンジを目指し特訓しようとするが、そんな燃に対して翔は冷静に八方尾おじさんに会うことをすすめる。しかし、悔しい気持ちでいっぱいの燃には翔の声が届かなかった。燃は星子の強さが新体操からくる独特の動きにあると考え、新体操のテクニックを特訓する。特訓でボロボロになった燃に翔が歩みより、星子の秘密はヨーヨーの紐が短かったことだと告げる。

緑のフードをかぶった謎の人物は新体操服を身につけた羽流星子（うるせいこ）であった。レジェンドパーツを取り返すべく星子にバトルを申込む燃と翔だったが、相手にされずヨーヨー新体操を操る星子の新体操部に入部させられそうになる。そこで燃は星子に暴言をついて挑発した。そして星子と燃は「ロケット」でバトルすることになる。

以蔵からレジェントパーツを取り返した燃と翔。さっそく、テイラーから次のレジェンドパーツのヒント「緑に浮かぶ白い雲」という情報を教えてもらう。難しいヒントに頭を悩ます二人だったが、なんとか八方尾商店の唐草模様であることを突き止める。しかし、レジェンドパーツはすでに八方尾商店から、緑のフードをかぶった謎の者に奪われてしまっていた。犯人を見つけた燃だったが、犯人が緑のフードを取った瞬間に気絶してしまう。

麺道の教えに従ってヨーヨーの魂「フェニックス」と「メテオ」を覚醒させた二人は、リベンジをすべく以蔵を探していた。翔は「レジェンドクラスターのパーツ譲ります」という手紙で以蔵を誘い出すことに成功。テイラーからもらったヨーヨーを賭けて以蔵にロングスリープで勝負をいどむ。以蔵のキングタイガーに対して翔のメテオは一時優勢に立つが、以蔵の「魂の檻」で翔は力を奪われ尽きてしまう。劣勢におちいった燃は麺道の教えを思い出しマッハフェニックス・ロングスリーパーを繰り出すのだった！

麺道の元へ弟子入りした二人だったが、麺道はヨーヨーの特訓ではなく、ラーメン作りを命じる。しかも、旨いラーメンが作れるようになるまでヨーヨーを没収だという。しかたなくラーメン作りに励む二人だったが、麺道はことごとく失格を突きつける。しかし失敗を繰り返すうちに翔は、旨いラーメンの秘訣が湯切りにあることに気づき、麺道から合格をもらう。ロングスリーパーに改めて挑戦する二人。なんと、ロングスリーパーの秘訣はすべて湯切りの動きに含まれていたのだった。そしてついに二人はヨーヨーの魂「フェニックス」と「メテオ」を覚醒させる。新しい必殺技を手に、以蔵にリベンジを挑む！

突如現れた謎の男、日戸以蔵は、その非道さゆえにハイパーヨーヨー協会から追放されたスピナーだった。テイラーへの復讐と、全世界中のヨーヨーを全て自分のものにするという野望をいだいていた。燃と翔は、その野望を打ち砕くためロングスリーパー対決に挑む。しかし、以蔵の放つ凄まじい「キングタイガーロングスリーパー」を前になすすべなく負けてしまう。燃と翔は以蔵に勝てるロングスリーパーを身につけるため、かつてスリープの達人だった麺道に弟子入りを志願するが･･･

テイラーから、翔を超えるにはレジェンドクラスターのパーツを集めることが近道と聞き、心よく任務を受けることにした燃。一つ目のパーツはピンクのうずまきというヒントから、一軒のラーメン屋を見つけ出す。そこにいたラーメン屋の親父"麺道"はレジェンドクラスターのスペーサーを守るスピナーだった。麺道は二人にロングスリーパーの課題をクリアできたらパーツを渡すと約束する。さっそく、挑戦しようとする二人の前に謎の男日戸以蔵が現れ、自分もロングスリーパー対決に参加すると言うのだった・・・。

三度の飯よりヨーヨー好きの魂燃は、永遠のライバル翔との決着に向かう。ものすごい速さのループ・ザ・ループを繰り出し、翔を追い詰めたと思ったが、翔はより厳しい特訓で、これをなんなく返すのであった。さらに、翔はツーハンドスターを決め、燃はあっという間に負けてしまう。リベンジを誓う燃の前に、燃と翔のマスターであるテイラーが現れ、伝説のヨーヨー「レジェンドクラスター」のパーツ集めを命じる。しかし、燃はその任務を断ってしまうのだった・・・！？