コレラが流行り始め、５年前同じ病で父親を亡くしたヨンレは動揺する。ジン・ヒョクはユ・ホンピルにコレラの治療を命じられ活人署に出向くが、医者は逃げまどい、責任者のホ・グァンは患者に守り札を配るありさま。そこでジン・ヒョクは持てる材料を用いて輸液剤を作り、患者の手当てを試みる。そんな中、イ・ハウンの次男で、のちの高宗となるミョンボクがコレラで運び込まれる。イ・ハウンは治療に必要な資金調達に奔走し、ヨンレはジン・ヒョクを手伝いに土幕へ向かうのだが…