井之頭五郎（松重豊）は、その日商用で神奈川県横浜市の「日ノ出町」に降り立った。
都橋商店街をぶらぶらしていると電話が…約束の時間を間違えていたのだ！大慌てで「横浜愛犬口頭美容学園＆ウエスタンケンネル」を訪れるが、クライアントの坂上栞（遊井亮子）は遅れていて不在。その間、犬の顔そっくりのシュークリームを出された。一瞬躊躇しつつも、がぶりと食べる。
戻ってきた栞との商談が済むと、急な坂に疲れた五郎は急に空腹を覚え、店を探し出す。
その時、「豚豚豚豚豚」の看板が目に飛び込んできた。「？」

その店「第一亭」は、中華料理の店だが、豚のホルモン料理がたくさんあった。
五郎はたくさんのメニューに迷いながらも、タンとホルモン炒めとチートのしょうが炒め、ライスを注文する。
その時常連客が入ってきた。
「とりあえずチートとビール」「それと、むし鶏」「あとパタンね」
流れるような注文に聞き入る五郎だったが、「パタンってなんだろう…」
そのうち注文した料理が出てきて、独り堪能する五郎だったが…
ふと気付くと、周囲でパタンを注文する人が続出している。
思わず五郎も注文するが、どうやらニンニクいっぱいのまかない料理から来た裏メニューらしかった。
常連客が言った。「明後日まで残っゃうよ～」
明後日まで仕事にならない五郎だった。

ゲスト/不破万作(常連客役)　遊井亮子(坂上栞役)　あめくみちこ(女性店員・妹役)
久住昌之(ふらっとQUSUMIコーナー)