ナッシュは日曜までキャシディーを預かることになるが、ジョーも妻インガーに追い出され、居候しに来る。おまけに、バーで再会したケリーといい雰囲気になり、アパートに人があふれる。その頃、中国人グループによる中国人宅への押し込み強盗が多発していたが、被害者は報復を恐れて警察に協力しない。が、ナッシュはじりじり犯人へ迫る。その矢先、危険を感じた犯人がナッシュの自宅を襲い、娘キャシディーやケリーを襲う事件が発生する。
