ナッシュ達は盗んだ重機器を売るロシア人コンビをおとり捜査で捕まえるべくハーベイに大金を持たせたが、ハーベイが金とともに消える。ジョーはハーベイや妻ボニーを最初に疑うが、ナッシュは信じない。やがてプレスリー似の男が、ハーベイの持っていた金を使ったと情報が入る。その男、実はハーベイの義理の弟アーロンで、ハーベイの妻ボニーが酔った勢いでアーロンの妻である妹におとり捜査のことを話してしまったらしい。ハーベイはアーロンのいない隙に監禁されている部屋の状況をナッシュの家に電話するが、出たのは老人ホームを逃げ出してきたニック。ニックはホームでつきあっていた女性に訴えられたこともあり、ついハーベイの伝言を忘れてしまう。
