補充教育隊に送られたジャンウはスヨンとの再会を願いながら訓練にいそしむ。一方、テホは熾烈を極める戦闘で心身共に困憊する中、釜山に新しい少尉を迎えに行くよう命じられる。少尉に昇進したジャンウは偶然スヒと出会い、スヨンが釜山にいることを知る。だが、テホも町でスヨンを見かけ、追いかける…。
