スヨンと再会したジャンウは二度と離れまいと心に決めるが、病気を患うスヒョクを案じるスヨンはジャンウに黙ってスヒョクと共に平壌に向かうことに。残されたジャンウは隊に戻るが、帰営時間に背いた脱営罪で処罰される。そんな中、674高地で戦っていた第2中隊が不利な状況になり、ジャンウは命掛けの作戦を申し出る。