平壌奪還の最先鋒となり英雄になろうという大隊長の言葉に第2中隊の面々も奮起する。第3小隊長ヨンミンの誤認攻撃により米軍とのトラブルが生じるが、ジャンウの謝罪により事なきを得る。ついに第2中隊が最先鋒で平壌に入城。ジャンウとテホはそれぞれスヨンを捜し始める。一方、スヨンは負傷兵の治療に追われていた。
