マドン監督「ピン・ハイ！ファニー！」大谷翔平の日米150号特大弾に驚嘆
エンゼルス・マドン監督 Photo by John McCoy/Getty Images
＜5月23日（現地時間22日）MLB エンゼルス 4-1 アスレチックス ＠エンゼル・スタジアム（カリフォルニア州アナハイム）＞
23日、MLB西部地区 エンゼルスが本拠地でレンジャーズと対戦。エンゼルスの大谷翔平選手（27）は1番DHでスタメン出場し、5打数2安打1本塁打1打点をマーク。打率は.259。試合はエンゼルスが4対1で勝利した。
大谷は第1打席に135メートルの先頭打者アーチを放ち、日米通算150号本塁打を達成。速度108.9マイル（約175キロ）の打球は今季飛距離最長となる443フィート（約135メートル）の特大弾。4月15日のレンジャーズ戦以来となる今季2本目の先頭打者弾。日米通算では9本目。
エンゼルスのジョー・マドン監督は大谷の本塁打について「ピン・ハイ！ファニー！（ゴルフのように高くまっすぐ飛んでいったな。面白かった）」とゴルフ用語を持ち出し、笑顔で話した。