この６月、うれしいニュースがニッポン列島に飛び込んできた。岩手県の「平泉」と東京都の「小笠原諸島」が、世界遺産へ登録されることが決まった。ガイアの夜明けでは2008年、平泉町が奔走するも世界遺産への登録は見送られ、落胆する姿を放送した。あれから３年、当時の役場職員や青年団は再起を誓って走り続け「世界文化遺産」への登録が決まった。今回の番組では、登録決定までのリベンジに密着するとともに、世界遺産登録を被災地復興につなげようと動きはじめた観光業にもスポットをあてる。また、世界自然遺産に登録された小笠原諸島は、これまで自然と観光との共生に尽力してきた。今後、急増することが予想される観光客にどう対応していくのか、地元は揺れていた。観光と自然のさらなる共生を目指す取り組みを追う。