トランプ関税と日本の製造業

薄暗いカジノの一角。テーブルには、無言の緊張が漂っていた。
案内人は、テーブルに着いた各国のプレイヤーに歩み寄り、静かに腰を下ろす。
「断れないゲームの始まりです。さてと......」
ディーラーの声が響く。
「Place your bet」
案内人は、不敵な笑みを浮かべ、大量のチップを滑らせた。
「実は私、結構自信あるんですよ」
配られたカードは、ジャックのペア。すぐに、スプリット。次に配られたのは、2枚のエース。完璧な手だ。
「Twentyone‐21」
それはほとんど勝利宣言だった。プレイヤーたちは驚き、彼に視線を送る。
ディーラーが引いたカードはキングだ。
決着は着いた------しかし、ディーラーは参加者から全てのチップを回収する。
「How come？（どういうことだ？）」
ディーラーはニヤリと笑った。
「When the King comes out, you win.（これは、キングが勝つゲームだ）」

再びゲームが始まる。案内人の手札は、キングのペアだ。
「よし、これなら……」
テーブルに手を伏せ、ステイを選択した。
ディーラーはゆっくりとカードを開き、満足げに宣言する。
「ブラックジャック！」
またしても、ディーラーはチップを回収していく。
参加者たちは眉を顰め、案内人は思わず尋ねる。
「Hey, if I got a king, I ʼ d win. Right? （キングだ。私の勝ちだろ？）」
ディーラーは微笑みながら答えた。
「Rules are subject to change without notice.（ルールは予告なく変更されます）」
一瞬誰もが言葉を失い、場は紛糾する。
勝利条件は、彼の都合で書き換えられていく。
案内人は呆れて呟く。
「このゲーム、ルールは全てディーラー次第のようです」

ゲームは終わった。テーブルの上に、チップはほとんど残っていない。
プレイヤーたちは憤りを露わにし、席を立っていく。
ひとり残った案内人。
ディーラーは語り出す。
「For years, we were forced to sit on the sidelines as other nations got rich and powerful, but now it's our turn to prosper.（私たちは今までお前らが儲けるのを見せられてきた）」
彼の胸元には、星条旗のピンバッジ。
なるほど、このゲームの構造が見えた———
「最初から、“勝ち”など用意されていない」
案内人は、ポケットから一枚のカードを取り出す。ジョーカーだ。
「全員がババを引かされるゲームだった」