真筆に間違いない。実に見事な古典的な楷書で書かれていて、皇帝でなければ書けない品格。唐初期の書の名人、虞世南のスタイルをきっちり身につけている。例えば「不」という字は判で押したように同じに書かれている。これは相当勉強して自分のものにして作品の中で再現するという力のあった人であるとわかる。1931年の2月上旬というと、当時天津から営口へ向かい北へ帰ることになる自分の心境と重ね合わせて書いた詩ではないか。印が押されている。上の印は「宣統宸翰」と書かれていて「宸翰」は皇帝の書という意味。下の印は「惟日孜孜」毎日勤勉に務めることを思う。おそらく自分の好きな言葉を印に彫って押している。こちらが襟を正させられるような緊張感に溢れた、しかも雅やかな書。