大谷翔平 右肘手術成功で来年は打者専念。投手としての復帰は2025年シーズンとなる見通し
大谷翔平 Photo by Ronald Martinez/Getty Images
19日（日本時間20日）大谷翔平（29）の代理人であるネズ・バレロ氏より右肘手術を受けたことが発表された。手術を担当した医師は「投手としての復帰は2025年、来シーズンは開幕から打者として復帰できる」と来年は打者に専念する見通しとなった。
「翔平は今朝、ロサンゼルスのカーラン・ジョーブ整形外科クリニックで手術を受けました。最終的な決断と手術の種類は、全体像に重きを置いて行われました。翔平は、この先何年も打撃と投球ができるよう、あらゆる機会を与える方向性を確認したかった。」
手術を担当したニール・エルアトラッシュ医学博士は以下のようにコメントした。
「翔平と検討した結果、最終的なプランは、目の前の問題を修復し、健康な靭帯を補強する一方で、肘の長寿のために生存可能な組織を追加することでした。完全な回復を期待し、2024年の開幕日には何の制限もなくヒットを打てるようになり、2025年には両方をこなせるようになるだろう。翔平は安静にしており、元気に回復への道を歩んでいる。」
大谷翔平「1日でも早くグラウンドに戻れるように」
大谷は自身のインスタグラムを更新し、
「早朝に手術を受け無事成功しました。不本意ながらシーズン途中でチームを離れることになりましたが、残り試合のチームの勝利を祈りつつ、自分自身一日でも早くグラウンドに戻れるように頑張ります」
と手術の成功と復帰への意気込みについてコメントした。