ネビン監督 大谷翔平の右肘手術成功に「彼にとって全てがうまくいった」水原通訳から大谷の状態を確認
大谷翔平とネビン監督 Photo by Icon Sportswire/Getty Images
＜2023年9月20日（日本時間21日）タンパベイ・レイズ 3-8 ロサンゼルス・エンゼルス＠トロピカーナ・フィールド＞
試合前、大谷翔平（29）の手術成功についてネビン監督は、直接大谷と会話したわけでないが、通訳の水原一平通訳を介して大谷の状態を確認することができたことを明かした。
試合は、ドゥルーリーの2本塁打5打点の活躍などで序盤からリードを取ったエンゼルスが、投手陣も猛打のレイズ打線を3点に抑え、8-3で勝利を収め連敗を6で止めた。
■ネビン監督 試合前コメント
Q. 大谷の手術を聞いてどのように感じたか
手術はうまくいった。翔平と直接話したわけでないが、一平を通して彼の様子を確認した。彼は元気だよ。彼は手術がうまくいった結果にとても満足していた。今は回復過程にある。さっきも言ったが彼にとって全てがうまくいった。