エンゼルスでプレーオフ進出へ！トレード期限を迎え、大谷翔平の残留が確定。最終日にメッツから救援投手を獲得
大谷翔平 Photo by John McCoy/Getty Images
＜2023年8月1日（日本時間2日）アトランタ・ブレーブス 5-1 ロサンゼルス・エンゼルス ＠トゥルーイスト・パーク＞
エンゼルスの大谷翔平（29）は敵地でのアトランタ・ブレーブスとの試合に「2番・DH」で先発出場を果たし、4打数1安打、1盗塁、2三振という内容だった。
試合は、ブレーブスの一発攻勢により1対5でエンゼルスが敗れた。
■トレード期限最終日に救援投手を獲得
試合開始直前、エンゼルスがニューヨーク・メッツから救援の右腕ドミニク・レオン投手（31）を獲得したことが発表された。
ミナシアンGMは、残り2ヶ月をこの戦力でいくという選択をした。
この日の現地米東時間18時がトレード期限最終日ということもあり、多くの選手のトレードが決まったが、エンゼルスは大谷選手を手放すことなく、残り2ヶ月をエンゼルスで戦うことが決まった。