９月１５日に中国湖南省で発生した反日デモ。暴徒化したデモ隊によって破壊と略奪の被害を受けたのが、湖南省で３つの百貨店を展開していた滋賀県のスーパー『平和堂』だった。テナントを含む被害総額は約３５億円。中国からの撤退も囁かれる事態となった。しかし、暴動の後も２０００人近い中国人従業員は一人も辞めず店の再開を待っていた。平和堂は社長が再開を決断。１０月２７日に１号店と２号店の再開を果たした。オープン初日は多くのお客が詰め掛けた。 しかし、その後は売り上げが低迷。前年を下回っている結果になっている。実は店を閉鎖している間に中国の国営百貨店に客を奪われていたのだ。このままでは再開したものの、継続は厳しいのか・・・。いまだ改善されない日中関係・・・。そしてくすぶり続ける反日感情・・・。 そうした逆境の中、従業員たちの執念の巻き返しが始まった！番組では、その取り組みに独占密着！現地に根ざして、あきらめずに取り組んでいく姿を、伝えていく。